Picture of the Week
posted by GOE on 2009.03.30, under PICTURE OF THE WEEK
Gestern hat die Formel-1-Saison begonnen, am 10. Mai findet das Rennen dann auf dem Circuit de Catalunya statt.
|
Gestern hat die Formel-1-Saison begonnen, am 10. Mai findet das Rennen dann auf dem Circuit de Catalunya statt.
In der Sprachwissenschaft kennt man sie als „Falsche Freunde“ – Übersetzungsfehler orthografisch oder phonetisch ähnlicher Wörter. Zu manchen von uns hat sich so ein Schlingel aber sicher auch schon in anderen Momenten gesellt: Wer hat nicht irgendwann mal einen Song, vorzugsweise in einer anderen Sprache, mitgesungen, ohne wirklich ganz textsicher zu sein?
Die Agentur Howell Henry Chaldecott Lury hat 1990 in einem zweiteiligen Spot für Kassetten von Maxell dieses amüsante Phänomen benutzt, um auf die Klangtreue der Tonbänder hinzuweisen. Standen bis dahin meist leblose technische Fakten im Vordergrund, überzeugte die charmante Idee prompt in Cannes und fuhr einen Grand Prix ein.
“I think that’s what he says but I need to hear it on a Maxell.”
Das zentralbulgarische Tal der Rosen wird um einen kulturellen Höhepunkt reicher. Seit die Kommunisten einen Teil der Ebene 1954 fluteten, ruhen auf dem Grund des Koprinka-Stausees die Überreste der thrakischen Residenzstadt Seuthopolis, die 323 vor Christus erbaut und erst 1948 durch Zufall wiederentdeckt wurde. Nun will der Architekt Jeko Tilev einen 20 Meter hohen Betonring um die versunkene Stadt errichten, der die Wassermassen zurückdrängen und die historische Ruinenstätte wieder zugänglich machen soll. Mitte vergangenen Jahres hat das bulgarische Kulturministerium seine Zustimmung für das ehrgeizige Mammutprojekt gegeben.
In 20 Metern Tiefe wartet ein Schatz auf seine Bergung. © sevtopolis.info
Seit 2006 steht Snickers schlagkräftige Unterstützung zur Seite. Für seine Werbeoffensive konnte der Schokoriegelhersteller Mr. T mobilisieren, der ja nicht gerade für seine Zimperlichkeit bekannt ist. Nun absolviert er seinen dritten Einsatz. Nachdem bereits ein wehleidiger Fußballer und ein männlicher Speedwalker heftig zur Raison gerufen wurden, stellt der Star aus der 80er-Jahre-Kultserie A-Team dieses Mal im Helikopter einem Weichei nach.
Fans dieser etwas gröberen Gangart sei auch wärmstens „Terrible“ Terry Tate empfohlen, der mittlerweile zum Klassiker gewordene Office Linebacker, den Reebok 2003 für eine Serie von Superbowl-Spots angeheuert hat.
“Get Some Nuts“ (AMV BBDO, London)
Im April bringt Canon zwei neue Tilt-Shift-Objektive für seine EOS-Kameras auf den Markt. Neben dem Nachfolgemodell des seit 1991 erhältlichen TS-E 24 Weitwinkel erweitert das japanische Unternehmen sein Angebot an Spezialobjektiven noch um das Ultraweitwinkel TS-E 17. Besonders interessant sind die neuen Modelle für den Bereich der Architekturfotografie, in dem man wegen der Weitwinkeleigenschaften häufig mit stürzenden Linien zu kämpfen hat.
Die Erde hat noch einige mysteriöse Geheimnisse in petto – im Death Valley, in der nordamerikanischen Mojave-Wüste, beschäftigt ein solches Mysterium die Wissenschaft bereits seit geraumer Zeit. Es sind die sogenannten Sailing Rocks, die auf rätselhafte Weise über die flache Ebene der Racetrack Playa wandern. Versuchen die Felsen dem Tal des Todes zu entkommen?